1. Prywatność w skrócie

Informacje ogólne

W poniższych informacjach przedstawiono prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi, gdy odwiedzasz tę stronę internetową. Dane osobowe to wszystkie dane, na podstawie których można Cię zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych można znaleźć w naszej polityce prywatności zamieszczonej poniżej tego tekstu.

Zbieranie danych na tej stronie internetowej

Kto jest odpowiedzialny za zbieranie danych na tej stronie internetowej?

Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest realizowane przez operatora strony. Możesz znaleźć ich dane kontaktowe w sekcji 'Informacje o odpowiedzialnej stronie' w tej polityce prywatności.

Jak zbieramy Twoje dane?

Twoje dane są zbierane z jednej strony przez Ciebie, gdy je nam przekazujesz. Mogą to być na przykład dane, które wpisujesz w formularzu kontaktowym.

Inne dane są zbierane automatycznie lub za Twoją zgodą przez nasze systemy informatyczne, gdy odwiedzasz stronę internetową. Są to głównie dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub czas dostępu do strony). Dane te są zbierane automatycznie, gdy tylko wejdziesz na tę stronę internetową.

Do czego wykorzystujemy Twoje dane?

Część danych jest zbierana w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy Twojego zachowania jako użytkownika.

Jakie masz prawa dotyczące swoich danych?

Masz prawo do uzyskania informacji o pochodzeniu, odbiorcy i celu przechowywanych danych osobowych w dowolnym momencie bezpłatnie. Masz również prawo do żądania poprawienia lub usunięcia tych danych. Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie danych, możesz w każdej chwili cofnąć tę zgodę na przyszłość. Ponadto masz prawo do żądania ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych w określonych okolicznościach. Masz również prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego.

W tym celu oraz w przypadku dalszych pytań dotyczących ochrony danych możesz z nami skontaktować się w dowolnym momencie.

2. Hosting

Hostujemy treści naszej strony internetowej u następującego dostawcy:

Hosting zewnętrzny

Ta strona internetowa jest hostowana zewnętrznie. Dane osobowe zbierane na tej stronie są przechowywane na serwerach hosta(ów). Może to obejmować, ale nie ogranicza się do, adresów IP, zapytań kontaktowych, danych metadanych i komunikacyjnych, danych umownych, danych kontaktowych, nazwisk, dostępu do strony internetowej oraz innych danych generowanych za pośrednictwem strony internetowej.

Hosting zewnętrzny jest realizowany w celu wypełnienia umowy z naszymi potencjalnymi i istniejącymi klientami (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz w interesie bezpiecznego, szybkiego i efektywnego świadczenia naszej oferty online przez profesjonalnego dostawcę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Jeśli uzyskano zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TTDSG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu użytkownika (np. fingerprinting urządzenia) zgodnie z TTDSG. Zgodę można cofnąć w dowolnym momencie.

Nasi host(owie) będą przetwarzać Twoje dane tylko w zakresie niezbędnym do wypełnienia swoich zobowiązań i będą postępować zgodnie z naszymi instrukcjami dotyczącymi tych danych.

Używamy następującego hosta(ów):

Microsoft Azure

3. Informacje ogólne i informacje obowiązkowe

Ochrona danych

Operatorzy tych stron traktują ochronę Twoich danych osobowych bardzo poważnie. Traktujemy Twoje dane osobowe poufnie i zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Kiedy korzystasz z tej strony internetowej, zbierane są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, na podstawie których można Cię zidentyfikować. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, jak i w jakim celu to się odbywa.

Chcielibyśmy zwrócić uwagę, że przesyłanie danych przez Internet (np. komunikacja e-mailem) może wiązać się z lukami w zabezpieczeniach. Całkowita ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Informacje o odpowiedzialnej stronie

Odpowiedzialną stroną za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:

Pit Ogermann
Schäfergasse 19
74072 Heilbronn

Telefon: +49 17640025271
E-mail: service@swiftron.eu

Odpowiedzialną stroną jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (np. nazwiska, adresy e-mail itp.).

Czas przechowywania

O ile w niniejszej polityce prywatności nie określono konkretnego okresu przechowywania, Twoje dane osobowe pozostaną u nas do momentu, gdy cel, w jakim zostały zebrane, przestanie obowiązywać. Jeśli złożysz uzasadnione żądanie usunięcia lub cofniesz swoją zgodę na przetwarzanie danych, Twoje dane zostaną usunięte, pod warunkiem że nie mamy innych prawnie dopuszczalnych powodów do przechowywania Twoich danych osobowych (np. okresy przechowywania podatkowego lub handlowego); w tym ostatnim przypadku usunięcie nastąpi po ustaniu tych powodów.

Informacje ogólne o przetwarzaniu danych

Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie danych, będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, jeśli przetwarzane są szczególne kategorie danych w rozumieniu art. 9 ust. 1 RODO. Jeśli istnieje wyraźna zgoda na przekazanie danych osobowych do kraju trzeciego, będzie to oparte na art. 49 ust. 1 lit. a RODO. Jeśli wyraziłeś zgodę na przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na swoim urządzeniu (np. za pomocą fingerprintingu urządzenia), przetwarzanie będzie dodatkowo oparte na § 25 ust. 1 TTDSG. Zgodę można cofnąć w dowolnym momencie. Jeśli Twoje dane są przetwarzane w celu wypełnienia umowy lub przeprowadzenia działań przedumownych, art. 6 ust. 1 lit. b RODO stanowi podstawę prawną. Ponadto przetwarzamy dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO, o ile jesteśmy do tego prawnie zobowiązani. Przetwarzanie może również odbywać się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów. Podstawę prawną przetwarzania Twoich danych można znaleźć w poszczególnych sekcjach przetwarzania tej polityki prywatności.

Odbiorcy danych osobowych

W ramach naszej działalności współpracujemy z różnymi podmiotami zewnętrznymi. Czasami konieczne jest przekazanie danych osobowych tym podmiotom zewnętrznym. Przekazujemy dane osobowe podmiotom zewnętrznym tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do wypełnienia umowy, gdy jesteśmy do tego prawnie zobowiązani (np. ujawnienie danych organom podatkowym), gdy mamy uzasadniony interes w przekazaniu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub gdy inna podstawa prawna pozwala na przekazanie danych. Przy korzystaniu z procesorów przekazujemy dane osobowe naszych klientów wyłącznie na podstawie ważnej umowy o przetwarzaniu danych. W przypadku wspólnego przetwarzania zawierana jest umowa o wspólnym przetwarzaniu.

Odwołanie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych tylko za Twoją wyraźną zgodą. Możesz w każdej chwili odwołać zgodę, którą już udzieliłeś. Legalność przetwarzania danych przeprowadzonego przed odwołaniem pozostaje niezmieniona przez to odwołanie.

Prawo do sprzeciwu wobec zbierania danych w szczególnych przypadkach oraz do marketingu bezpośredniego (art. 21 RODO)

JEŚLI PRZETWARZANIE DANYCH OPERA NA ART. 6 UST. 1 LIT. E LUB F RODO, MASZ PRAWO SPRZECIWU WOBEC PRZETWARZANIA TWOICH DANYCH OSOBOWYCH Z POWODÓW WYNIKAJĄCYCH Z TWOJEJ SZCZEGÓLNEJ SYTUACJI, W TYM PROFILOWANIA OPARTEGO NA TYCH POSTANOWIENIACH. ODPOWIEDNIA PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA MOŻE BYĆ ZNALEZIONA W POLITYCE PRYWATNOŚCI. JEŚLI SPRZECIWISZ SIĘ, NIE BĘDZIEMY JUŻ PRZETWARZAĆ TWOICH DOTKNIĘTYCH DANYCH OSOBOWYCH, CHYBA ŻE MOŻEMY UDOWODNIĆ PRZEKONUJĄCE LEGITYMNE POWODY DO PRZETWARZANIA, KTÓRE PRZEWAŻAJĄ NAD TWOIMI INTERESAMI, PRAWAMI I WOLNOŚCIAMI LUB DLA USTANOWIENIA, WYMIANY LUB OBRONY ROSZCZEŃ PRAWNYCH (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 1 RODO).

JEŚLI TWOJE DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE W CELACH MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO, MASZ PRAWO W KAŻDYM MOMENCIE SPRZECIWU WOBEC PRZETWARZANIA TWOICH DANYCH OSOBOWYCH W CELU TAKIEJ REKLAMY; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA, O ILE JEST ZWIĄZANE Z TAKIM MARKETINGIEM BEZPOŚREDNIM. JEŚLI SPRZECIWISZ SIĘ, TWOJE DANE OSOBOWE NIE BĘDĄ JUŻ UŻYWANE W CELU MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 2 RODO).

Prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego

W przypadku naruszeń RODO, osoby, których dane dotyczą, mają prawo złożyć skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim ich zwykłego miejsca zamieszkania, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Prawo do złożenia skargi istnieje niezależnie od innych środków administracyjnych lub sądowych.

Prawo do przenoszenia danych

Masz prawo do otrzymania danych, które przetwarzamy automatycznie na podstawie Twojej zgody lub w celu wykonania umowy, w formacie powszechnym, nadającym się do odczytu maszynowego, i przekazania ich Tobie lub osobie trzeciej. Jeśli zażądają Państwo bezpośredniego przekazania danych do innego administratora, będzie to możliwe tylko w zakresie technicznie wykonalnym.

Informacje, korekta i usunięcie

W ramach obowiązujących przepisów prawnych masz prawo do bezpłatnych informacji o swoich przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcy oraz celu przetwarzania danych, a w razie potrzeby prawo do korekty lub usunięcia tych danych. W tym celu oraz w przypadku dalszych pytań dotyczących danych osobowych możesz skontaktować się z nami w każdej chwili.

Prawo do ograniczenia przetwarzania

Masz prawo do zażądania ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. W tym celu możesz skontaktować się z nami w każdej chwili. Prawo do ograniczenia przetwarzania istnieje w następujących przypadkach:

  • Jeśli kwestionujesz dokładność swoich danych osobowych przechowywanych przez nas, zazwyczaj potrzebujemy czasu na weryfikację. Na czas weryfikacji masz prawo do zażądania ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.
  • Jeśli przetwarzanie Twoich danych osobowych było/jest niezgodne z prawem, możesz zażądać ograniczenia przetwarzania danych zamiast ich usunięcia.
  • Jeśli nie potrzebujemy już Twoich danych osobowych, ale potrzebujesz ich do wykonywania, obrony lub dochodzenia roszczeń prawnych, masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych zamiast ich usunięcia.
  • Jeśli złożyłeś sprzeciw zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, należy wyważyć Twoje interesy i nasze. Dopóki nie jest jeszcze jasne, czyje interesy przeważają, masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.

Jeśli ograniczyłeś przetwarzanie swoich danych osobowych, te dane – oprócz ich przechowywania – mogą być przetwarzane tylko za Twoją zgodą lub w celu ustalenia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej lub z powodów ważnego interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony przesyłania poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania, które wysyłasz do nas jako operatora strony internetowej, ta strona korzysta z szyfrowania SSL lub TLS. Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie po tym, że adres w pasku przeglądarki zmienia się z 'http://' na 'https://' oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

Jeśli szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, dane, które przesyłasz do nas, nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Informacja dotycząca transferu danych do USA i innych krajów trzecich

Korzystamy z narzędzi firm mających siedzibę w USA lub innych krajach, które nie są uważane za posiadające standardy ochrony danych równoważne tym w UE. Gdy te narzędzia są aktywne, Twoje dane osobowe mogą być przekazywane i przetwarzane w tych krajach trzecich. Proszę pamiętać, że w tych krajach nie można zagwarantować poziomu ochrony danych porównywalnego z tym w UE. Na przykład, firmy amerykańskie mogą być zobowiązane do ujawnienia danych osobowych organom ścigania bez możliwości prawnego zaskarżenia takich działań przez osoby, których to dotyczy. Dlatego nie można wykluczyć, że amerykańskie organy (np. agencje wywiadowcze) mogą przetwarzać, analizować i na stałe przechowywać Twoje dane znajdujące się na serwerach amerykańskich w celach nadzorczych. Nie mamy kontroli nad tymi działaniami przetwarzania.

4. Wtyczki i narzędzia

Stripe

Oferujemy możliwość przetwarzania płatności za pośrednictwem dostawcy usług płatniczych Stripe, c/o Legal Process, 510 Townsend St., San Francisco, CA 94103 (Stripe). Odpowiada to naszemu uzasadnionemu interesowi w zapewnieniu efektywnej i bezpiecznej metody płatności (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). W tym kontekście przekazujemy Stripe następujące dane, o ile jest to konieczne do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

  • Imię i nazwisko posiadacza karty
  • Adres e-mail
  • Numer klienta
  • Numer zamówienia
  • Dane bankowe
  • Informacje o karcie kredytowej
  • Okres ważności karty kredytowej
  • Numer weryfikacyjny karty kredytowej (CVC)
  • Data i godzina transakcji
  • Kwota transakcji
  • Nazwa dostawcy
  • Lokalizacja

Przetwarzanie danych przekazanych w tej sekcji nie jest wymagane ani prawnie, ani umownie. Bez przekazania Twoich danych osobowych nie możemy przetworzyć płatności za pośrednictwem Stripe.

Stripe pełni podwójną rolę jako administrator i przetwarzający w działaniach związanych z przetwarzaniem danych. Jako administrator, Stripe wykorzystuje Twoje przekazane dane do wypełnienia obowiązków regulacyjnych. Odpowiada to uzasadnionemu interesowi Stripe (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO) i służy wykonaniu umowy (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Nie mamy wpływu na ten proces.

Jako przetwarzający, Stripe działa w celu realizacji transakcji w ramach sieci płatniczych. W ramach umowy o przetwarzaniu danych, Stripe działa wyłącznie na nasze polecenia i jest zobowiązany umownie, zgodnie z art. 28 RODO, do przestrzegania przepisów o ochronie danych.

Stripe wdrożył środki zgodności w zakresie międzynarodowych transferów danych. Środki te mają zastosowanie do wszystkich działań na całym świecie, w których Stripe przetwarza dane osobowe osób fizycznych w UE. Środki te opierają się na standardowych klauzulach umownych UE (SCC).

Aby uzyskać więcej informacji na temat możliwości sprzeciwu i usunięcia danych dotyczących Stripe, odwiedź: https://stripe.com/privacy-center/legal

Twoje dane będą przez nas przechowywane do momentu zakończenia przetwarzania płatności. Obejmuje to okres wymagany do przetwarzania zwrotów, windykacji i zapobiegania oszustwom.

Google Analytics

Używamy Google Analytics, usługi analizy internetowej świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia (Google). Google Analytics wykorzystuje pliki cookie, które są plikami tekstowymi umieszczanymi na Twoim komputerze, aby pomóc w analizie, jak użytkownicy korzystają z witryny. Informacje generowane przez cookie na temat Twojego korzystania z witryny (w tym Twój adres IP) będą przesyłane do Google i przechowywane na serwerach w Stanach Zjednoczonych.

Google wykorzysta te informacje w naszym imieniu, aby ocenić Twoje korzystanie z witryny, sporządzić raporty dotyczące aktywności na stronie oraz świadczyć inne usługi związane z aktywnością na stronie i korzystaniem z internetu. Adres IP przesyłany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google.

Użycie Google Analytics opiera się na Twojej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Możesz w każdej chwili wycofać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, dostosowując ustawienia plików cookie w swojej przeglądarce lub rezygnując z Google Analytics, korzystając z następującego linku: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Możesz również zmienić Preferencje zgody na naszej stronie.

Aktywowaliśmy anonimizację IP na tej stronie. Oznacza to, że Twój adres IP będzie skracany w obrębie Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego przed przesłaniem do Stanów Zjednoczonych. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP będzie przesyłany do serwera Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany.

Okres przechowywania danych Google Analytics jest ustawiony na 26 miesięcy. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak Google Analytics obsługuje dane użytkowników, odwiedź politykę prywatności Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

Google wdrożył środki zgodności w zakresie międzynarodowych transferów danych. Środki te opierają się na standardowych klauzulach umownych UE (SCC).

Facebook Pixel

Używamy Facebook Pixel, usługi analizy internetowej świadczonej przez Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA (Facebook). Facebook Pixel pozwala nam śledzić działania użytkowników po tym, jak zostaną przekierowani na naszą stronę po kliknięciu reklamy na Facebooku. Umożliwia nam to mierzenie skuteczności reklam na Facebooku w celach statystycznych i badawczych. Dane zebrane za pośrednictwem Facebook Pixel są dla nas anonimowe, co oznacza, że nie widzimy danych osobowych poszczególnych użytkowników. Jednak te dane są przechowywane i przetwarzane przez Facebook, który może powiązać je z Twoim kontem na Facebooku i wykorzystać do własnych celów promocyjnych, zgodnie z Polityką Użytkowania Danych Facebooka (https://www.facebook.com/about/privacy/).

Użycie Facebook Pixel opiera się na Twojej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Możesz w każdej chwili wycofać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, dostosowując ustawienia plików cookie w swojej przeglądarce lub rezygnując za pomocą następującego linku: https://www.facebook.com/ads/preferences.

Facebook wdrożył środki zgodności w zakresie międzynarodowych transferów danych. Środki te opierają się na standardowych klauzulach umownych UE (SCC).

Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak Facebook przetwarza Twoje dane i Twoich praw w zakresie ochrony danych, odwiedź Politykę Użytkowania Danych Facebooka: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Platforma YouTube

Używamy filmów z YouTube na naszej stronie, osadzonych za pomocą metody zwanej "Framing". Polega to na wstawieniu linku HTML dostarczonego przez YouTube do naszej strony, co pozwala na odtwarzanie filmu bezpośrednio z serwerów YouTube.

Używamy "ulepszonego trybu prywatności" YouTube do tego celu. Zgodnie z informacjami YouTube, dane są zbierane tylko wtedy, gdy odtwarzasz film. Jeśli odwiedzisz naszą stronę, ale nie odtworzysz filmu, żadne dane nie będą zbierane. Klikając przycisk odtwarzania, zgadzasz się na przesłanie swojego adresu IP do YouTube (YouTube, LLC 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066 USA)