Ochrana osobných údajov

Vaše dáta. Vaše rozhodnutie.

Na tomto mieste je zrozumiteľne vysvetlené, ktoré údaje na swiftron.eu spracúvame, na aký účel a ako dlho. Každú službu, ktorá vyžaduje váš súhlas, môžete priamo tu zapnúť alebo vypnúť.

Stav k: 8. novembra 2026Zodpovedná osoba: Swiftron GmbH, Heilbronn

  • Žiadne sledovanie bez súhlasuAnalýza a meranie reklamy sa spustia až vtedy, keď to povolíte.
  • Servery v EÚWebová stránka a databáza bežia v dátových centrách v Holandsku.
  • Kontaktné údaje zostávajú u násMeno, e-mail a telefónne číslo neposkytujeme reklamným sieťam.
  • Kedykoľvek zmeniteľnéStačí jedno kliknutie nižšie alebo v päte stránky, bez udania dôvodu.
Vaše nastavenia

Čo smieme používať?

Každá zmena platí okamžite. Ak niečo vypnete, vymažeme súbory cookie danej služby a stránku načítame znova.

Technicky nevyhnutné

Vaša voľba ochrany osobných údajov a váš jazyk. Vždy aktívne. Podrobnosti

Zatiaľ ste neuskutočnili žiadny výber. Dovtedy je všetko okrem nevyhnutných ukladaní vypnuté.

Na prvý pohľad

Kto je zodpovedný?

Zodpovedným za spracovanie osobných údajov na tejto webovej stránke je:

Swiftron GmbH
Gartenstraße 37
74072 Heilbronn
Nemecko

Zastúpená konateľom Pitom Ogermannom. E-mail pre otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov: privacy@swiftron.eu. Všetky ďalšie informácie nájdete v Tiráži.

Toto vyhlásenie sa vzťahuje na webovú stránku swiftron.eu. Ak spracúvame údaje našich zákazníkov v ich mene v rámci našich produktov, riadi sa to samostatnou zmluvou o sprostredkovateľskom spracúvaní osobných údajov.

Existuje zodpovedná osoba za ochranu osobných údajov?

V súčasnosti nie sme zo zákona povinní vymenovať zodpovednú osobu za ochranu osobných údajov (čl. 37 GDPR, § 38 BDSG). V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať priamo na adrese privacy@swiftron.eu.

To najdôležitejšie v skratke
  • Bez Vášho súhlasu používame iba technicky nevyhnutné úložiská. Služby Google Analytics, Google Ads, Meta, YouTube a OpenStreetMap sa načítajú až po Vašom súhlase.
  • Písma a programové knižnice načítavame z nášho vlastného servera, nie od poskytovateľov tretích strán.
  • Údaje z formulárov a rezervácií termínov používame iba na spracovanie Vašej požiadavky.
  • Naše servery sa nachádzajú v EÚ. Niektorí poskytovatelia služieb majú sídlo v USA, pre tieto prípady platia záruky z kapitoly Tretie krajiny.
  • Nepredávame žiadne údaje a nerobíme o Vás žiadne automatizované rozhodnutia.
Na akom právnom základe spracúvame údaje?

Pri každom bode tohto vyhlásenia uvádzame právny základ. Vyskytujú sa tu:

  • Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), pri ukladaní do vášho zariadenia navyše § 25 ods. 1 TDDDG.
  • Zmluva a dopyt (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR), napríklad keď si rezervujete termín alebo posielate uchádzačskú žiadosť.
  • Právna povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR), napríklad lehoty na uchovávanie údajov alebo preukázanie vášho súhlasu.
  • Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR), napríklad bezpečná prevádzka webovej stránky.
  • Technicky nevyhnutné úložiská vo vašom zariadení podľa § 25 ods. 2 bod 2 TDDDG.

Nie ste povinní poskytnúť nám údaje. Bez údajov vo formulári však nemôžeme príslušnú požiadavku spracovať.

Vaše práva

Aké máte práva?

Voči nám máte nasledujúce práva, a to bezplatne:

  • Prístup k vašim uloženým údajom (čl. 15 GDPR)
  • Opravu nesprávnych údajov (čl. 16 GDPR)
  • Vymazanie (čl. 17 GDPR), pokiaľ neexistuje povinnosť uchovávania
  • Obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR)
  • Prenosnosť údajov v bežnom, strojovo čitateľnom formáte (čl. 20 GDPR)
  • Odvolanie súhlasu s účinkom do budúcnosti (čl. 7 ods. 3 GDPR)
  • Namietanie proti určitým spracúvaniam (čl. 21 GDPR, pozri nasledujúci bod)

Stačí poslať e-mail na adresu privacy@swiftron.eu. Odpovieme vám do jedného mesiaca.

Vaše právo namietať (čl. 21 GDPR)

Námietka z osobitných dôvodov: Pokiaľ spracúvame údaje na základe oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR), môžete kedykoľvek namietať z dôvodov vyplývajúcich z Vašej konkrétnej situácie. Údaje potom už nespracúvame, s výnimkou prípadov, keď vieme preukázať nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad Vašimi záujmami, alebo ak spracúvanie slúži na uplatnenie alebo obhajobu právnych nárokov.

Námietka proti priamemu marketingu: Ak spracúvame údaje na účely priameho marketingu, môžete proti tomu kedykoľvek namietať bez uvedenia dôvodov. Vaše údaje potom už na tento účel nebudeme používať.

Postačuje neformálna správa na adresu privacy@swiftron.eu.

Ako môžem odvolať súhlas?

Tak jednoducho, ako ste ho udelili: Vypnite službu vyššie v časti Vaše nastavenia alebo otvorte nastavenia ochrany osobných údajov prostredníctvom odkazu v päte ktorejkoľvek stránky. Následne vymažeme cookies, ktoré táto služba uložila na našej doméne, a stránku znova načítame.

Odvolanie súhlasu platí do budúcna. To, čo sa dovtedy uskutočnilo na základe vášho súhlasu, zostáva legálne.

Sťažnosť na dozornom úrade

Môžete podať sťažnosť na ktoromkoľvek dozornom úrade pre ochranu osobných údajov, najmä v krajine, v ktorej bývate alebo pracujete (čl. 77 GDPR). Pre nás je príslušný:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Najrýchlejšie však často pomôže, ak sa obrátite priamo na nás. Postaráme sa o to.

Robíte o mne automatizované rozhodnutia?

Nie. Neprijímame žiadne rozhodnutia, ktoré by boli založené výlučne na automatizovanom spracovaní a mali by pre vás právne účinky alebo by vás podobne významne ovplyvňovali (čl. 22 GDPR).

Webstránka a hosting

Hosting v Google Cloud v Holandsku

Naša webová stránka beží na platforme Google Cloud Run v dátovom centre v regióne europe-west4 v Holandsku. Poskytovateľom je spoločnosť Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Írsko. Spoločnosť Google spracúva údaje ako sprostredkovateľ podľa našich pokynov (čl. 28 GDPR). Prístup zo strany Google LLC v USA, napríklad v prípade podpory, je zabezpečený prostredníctvom rámca EU-U.S. Data Privacy Framework a štandardných zmluvných doložiek.

Právnym základom je náš oprávnený záujem na bezpečnej, rýchlej a spoľahlivej webovej stránke (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

Serverové protokoly a chybové hlásenia

Pri každom načítaní ukladá hostingová platforma technické údaje: IP adresu, dátum a čas, navštívenú adresu, referer, prehliadač a operačný systém, stavový kód a množstvo prenesených dát. Tieto protokoly potrebujeme na obranu proti útokom a na vyhľadávanie chýb. Po 30 dňoch sa automaticky vymažú.

Ak sa v prehliadači vyskytne technická chyba, napríklad pri rezervácii termínu, stránka odošle na náš server krátke chybové hlásenie. Neobsahuje žiadny obsah formulárov. V našich vlastných aplikačných protokoloch skracujeme e-mailové adresy a telefónne čísla.

Právnym základom je náš oprávnený záujem na bezpečnej a bezchybnej prevádzke (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPr).

Databáza v službe Microsoft Azure v Holandsku

Požiadavky na spätné volanie, rezervácie termínov, potvrdenia o súhlase, vstupy do našich nástrojov AI a preklady našich stránok ukladáme v databáze (Azure Cosmos DB) v regióne West Europe v Holandsku. Poskytovateľom je spoločnosť Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Írsko, ako sprostredkovateľ. Prípadný prístup z USA zabezpečuje rámec EU-U.S. Data Privacy Framework a štandardné zmluvné doložky.

Šifrovaný prenos

Všetky stránky a formuláre prenášame výlučne šifrovane prostredníctvom HTTPS (TLS). Rozpoznáte to podľa symbolu zámku v adresnom riadku Vášho prehliadača.

Písma a knižnice z vlastného servera

Písma, programové knižnice a obrázky načítavame z nášho vlastného servera. Pri návšteve našich stránok preto neprenášame vašu IP adresu poskytovateľom písem ani CDN. Externé služby sa načítajú iba vtedy, ak ste s tým súhlasili (pozrite si vaše nastavenia).

Výnimka: Jednotlivé produktové demá, ktoré cielene poskytujeme zákazníkom, môžu načítavať písma zo služby Google Fonts. Tieto stránky nie sú verejne prepojené.

Súbory cookies a súhlas

Takto funguje naša správa súhlasov

Používame vlastný systém, nie externého poskytovateľa. Pri prvej návšteve sa vás opýtame, čo smieme používať. Vašu voľbu ukladáme do súboru cookie swiftron_consent spolu s náhodným ID súhlasu.

Aby sme mohli preukázať, že ste udelili súhlas (čl. 7 ods. 1 GDPR), ukladáme každé rozhodnutie na našom serveri: ID súhlasu, zvolené služby, čas, stránku, jazyk a verziu textu súhlasu. Vašu IP adresu a váš prehliadač pritom zámerne neukladáme. Tieto dôkazy mažeme po troch rokoch. Právnym základom je naša zákonná povinnosť preukázania súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR).

Vaša voľba platí dvanásť mesiacov, v prípade úplného odmietnutia šesť mesiacov. Po uplynutí tejto doby sa vás opýtame znova, rovnako ako aj v prípade, ak začneme používať nové služby. Ak ste nepovolili štatistiku alebo meranie reklamy, vľavo dole zobrazíme malé upozornenie. Nezakrýva žiadny obsah a kým ho nevyužijete, nič sa nezmení.

Technicky nevyhnutné súbory cookie a úložisko

Tieto úložiská potrebujeme na to, aby webová lokalita a Vami požadované funkcie fungovali. Sú povolené bez Vášho súhlasu (§ 25 ods. 2 č. 2 TDDDG) a neobsahujú žiadne osobné údaje.

NázovÚčelTypTrvanie
swiftron_consentVaša voľba ochrany osobných údajovCookie12 mesiacov, v prípade odmietnutia 6 mesiacov
languageZvolený jazykCookie1 deň
translation_target, translation_dismissedUpozornenie na vhodnú jazykovú verziuSession Storagedo zatvorenia karty
ki_voter_idNáhodné ID, aby sa Váš hlas na festivale AI započítal iba razLocal Storagekým ho nevymažete v prehliadači
onboarding_indexPriebeh úvodnej prezentácie na stránke prípadu použitiaLocal Storagekým ho nevymažete v prehliadači
Súbory cookies a úložisko s vaším súhlasom

Tieto úložiská vznikajú iba vtedy, ak povolíte príslušnú službu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, § 25 ods. 1 TDDDG):

NázovSlužba a účelTrvanie
_ga, _ga_*Google Analytics: rozpoznanie opakovaných návštev13 mesiacov
_gcl_auGoogle Ads: prepojenie kliknutia na reklamu a dopytu90 dní
_fbp, _fbcMeta: prepojenie návštevy a kliknutia na reklamu90 dní
swiftron_lead_originŠtatistika alebo meranie reklamy: cez ktorú kampaň ste prišli počas tejto návštevy (Session Storage)do zatvorenia karty
swiftron_first_touchŠtatistika alebo meranie reklamy: cez ktorú kampaň ste prišli prvýkrát (Local Storage)90 dní
YSC, VISITOR_INFO1_LIVE, yt-*YouTube: prehrávanie a nastavenia prehrávačarelácia až 6 mesiacov

Štatistika

Google Analytics

S Vaším súhlasom používame službu Google Analytics 4 od spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Vďaka tomu vidíme, ktoré stránky sú navštevované, ako ďaleko návštevníci čítajú, aké otázky vyhľadávajú a či odošlú formulár alebo si rezervujú termín.

Spracúvajú sa údaje o používaní, informácie o zariadení a prehliadači, približná poloha, pôvod návštevy a pseudonymný identifikátor v súbore cookie. Služba Google Analytics neukladá v EÚ žiadne IP adresy. Mená, e-mailové adresy ani telefónne čísla do služby Google Analytics neodosielame.

Spoločnosť Google spracúva tieto údaje ako sprostredkovateľ. V službe Google Analytics sa vymažú po 14 mesiacoch. Okrem toho exportujeme nespracované údaje do nášho vlastného projektu v Google Cloud (BigQuery, dátové centrum v EÚ) a uchovávame ich tam po dobu 36 mesiacov. Dôvodom tejto lehoty je, že v segmente B2B často uplynie medzi prvým kontaktom a uzavretím zmluvy mnoho mesiacov a my chceme mať možnosť spätne analyzovať, ktorý obsah k tomu prispel. Prenos do spoločnosti Google LLC v USA je zabezpečený rámcom EU-U.S. Data Privacy Framework. Právnym základom je Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, § 25 ods. 1 TDDDG).

Prepojenie s Vaším dopytom: Ak ste vyjadrili súhlas a kontaktujete nás (rezervácia termínu, spätné volanie) alebo otvoríte náš osobný odkaz na dokument, priradíme pseudonymný identifikátor zo služby Google Analytics k Vášmu kontaktu v našom CRM. Vďaka tomu vidíme, o aký obsah ste mali záujem, a môžeme sa lepšie pripraviť na Vašu požiadavku. Bez Vášho súhlasu k tomuto priradeniu nedôjde.

Meranie efektivity reklamy

Meta Pixel (Facebook, Instagram)

S Vaším súhlasom používame Meta Pixel od spoločnosti Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko. Pomocou neho meriame, či naše reklamy na Facebooku a Instagrame vedú k dopytom, a môžeme tak reklamy zobrazovať cielenejšie.

Spracúvajú sa navštívené stránky, čas, informácie o zariadení, Vaša IP adresa a identifikátor v súbore cookie. Meta môže tieto údaje prepojiť s Vaším účtom na Facebooku alebo Instagrame. Za zhromažďovanie a prenos sme spoločne zodpovední so spoločnosťou Meta (čl. 26 GDPR, Dohoda). Za ďalšie spracovanie nesie výhradnú zodpovednosť spoločnosť Meta: Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Meta. Svoje práva si môžete uplatniť aj priamo voči spoločnosti Meta.

Prenos do spoločnosti Meta Platforms, Inc. v USA je zabezpečený prostredníctvom rámca EU-U.S. Data Privacy Framework. Právnym základom je Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, § 25 ods. 1 TDDDG).

Odkiaľ prišiel môj dopyt? Parametre kampane

Ak požiadate o spätné zavolanie alebo si rezervujete termín, uložíme spolu s vašou požiadavkou aj informáciu o tom, z ktorej stránky a cez aký odkaz kampane ste k nám prišli: napríklad utm_source, utm_campaign, ID kliknutia na reklamu (gclid, fbclid, msclkid) a odkazujúcu webovú stránku. Vďaka tomu vieme identifikovať, ktoré kanály vedú k rozhovorom. Právnym základom je náš oprávnený záujem na efektívnej reklame (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPr).

Bez vášho súhlasu načítavame tieto údaje iba z aktuálne otvorenej stránky. V prehliadači ich naprieč viacerými stránkami ukladáme len s vaším súhlasom. Spolu s vašou požiadavkou zaznamenávame aj to, aké súhlasy ste v danom momente udelili. Vaše kontaktné údaje neposkytujeme reklamným sieťam.

Kontakt, spätné volanie a termíny

Rezervácia termínu a videohovor

Na niektorých stránkach si môžete priamo rezervovať termín stretnutia s nami. Výber termínov je náš vlastný systém. Na zobrazenie voľných termínov náš server kontroluje kalendáre nášho tímu. Do vášho kalendára nezasahujeme.

Pri rezervácii spracúvame vaše meno, e-mailovú adresu, názov spoločnosti, na požiadanie vaše telefónne číslo, vybraný termín, jazyk a stránku. Termín vytvoríme s odkazom na Google Meet v kalendári nášho tímu, Google Kalendár vám pošle pozvánku e-mailom. Počas videohovoru spracúva služba Google Meet technicky nevyhnutné údaje, ako sú IP adresa, obraz a zvuk.

Kalendár a videokonferencie poskytuje spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, v rámci služby Google Workspace ako sprostredkovateľ. Prenos do USA je zabezpečený prostredníctvom Rámca pre ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA (EU-U.S. Data Privacy Framework). Vašu rezerváciu ukladáme aj do nášho CRM (pozri Správa zákazníkov). Právnym základom je predzmluvné opatrenie na základe vašej žiadosti (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPr).

Spätný hovor – formulár

Ak požiadate o spätné zavolanie, spracúvame Vaše meno, telefónne číslo a e-mailovú adresu, ako aj stránku, prostredníctvom ktorej odosielate dopyt. Tieto údaje používame iba na to, aby sme Vás kontaktovali ohľadom Vašej požiadavky a pripravili sa na rozhovor. Váš dopyt k nám dorazí e-mailom a bude uložený v našom CRM. Právnym základom je predzmluvné opatrenie na základe Vašej žiadosti (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPr).

Správa zákazníkov s Pipedrive

Dopyty a rezervácie termínov spravujeme ako sprostredkovateľ v CRM systéme Pipedrive od spoločnosti Pipedrive OÜ, Mustamäe tee 3a, 10615 Tallinn, Estónsko. Tam ukladáme Vaše kontaktné údaje, Vašu spoločnosť, termíny, poznámky z rozhovorov a pôvod Vášho dopytu. Ak spoločnosť Pipedrive prenáša údaje subdodávateľom mimo EÚ, deje sa tak na základe štandardných zmluvných doložiek.

Ak nevznikne obchodný vzťah, Vaše údaje vymažeme hneď, ako už nebudú potrebné pre Váš dopyt, najneskôr však tri roky od posledného kontaktu. Pri zákazníkoch platia zákonné lehoty uchovávania.

Kontakt e-mailom alebo telefonicky

Ak nám napíšete alebo zavoláte, vaše údaje spracúvame za účelom vybavenia vašej žiadosti (čl. 6 ods. 1 písm. b alebo f GDPR). Naše e-mailové schránky prevádzkuje spoločnosť Google Ireland Limited v rámci služby Google Workspace. Automatické e-maily, ako sú potvrdenia a interné notifikácie, odosielame prostredníctvom spoločnosti STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlín. Obe spoločnosti pôsobia ako sprostredkovatelia.

Ďalšie dopytové formuláre

Na našej domovskej stránke sa môžete uchádzať o pilotné projekty alebo odoslať technický dopyt. Pritom spracúvame meno, e-mailovú adresu a vaše údaje vo formulári, ako napríklad názov spoločnosti, rolu alebo problém, ktorému čelíte. Dopyt k nám dorazí prostredníctvom e-mailu. Právnym základom je iniciovanie zmluvy na základe vašej žiadosti (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPr).

Predaj

Odkiaľ máte moje kontaktné údaje?

Na účely oslovovania firiem vyhľadávame obchodné kontaktné údaje z verejne dostupných zdrojov, ako sú webové stránky spoločností, tiráže a firemné adresáre, sčasti s podporou poverených poskytovateľov služieb. V našom CRM systéme uchovávame názov spoločnosti, webovú stránku, adresu, meno, funkciu, ako aj služobnú e-mailovú adresu a telefónne číslo, aby sme vám mohli predložiť vhodnú ponuku.

Právnym základom je náš oprávnený záujem na nadväzovaní obchodných vzťahov (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPr). Ak vaša spoločnosť nezodpovedá našej ponuke, označíme ju, aby sme vás už znova neoslovovali. Osobné údaje vymazávame najneskôr do troch rokov od posledného kontaktu. Proti tomuto spracúvaniu môžete kedykoľvek namietať (čl. 21 GDPr), v takom prípade vás už nebudeme kontaktovať.

AI nástroje a akcie

GPT-Optimizer

Ak používate GPT-Optimizer, odošleme váš vstup jazykovému modelu od spoločnosti OpenAI (USA) a zobrazíme vám výsledok. Vstup a výsledok ukladáme bez IP adresy a bez identifikátora, aby sme mohli zobrazovať počítadlo na stránke a vylepšovať tento nástroj. Nezadávajte, prosím, žiadne osobné údaje.

Spoločnosť OpenAI spracúva údaje ako sprostredkovateľ, nevyužíva ich na trénovanie svojich modelov a vymaže ich najneskôr po 30 dňoch. Prenos do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek. Právnym základom je využívanie vami vyžiadanej služby (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).

Živé hlasovanie na festivale AI

Pri hlasovaní váš prehliadač vygeneruje náhodné ID. Ukladáme ho spolu s vaším hlasom, aby sa každý hlas započítal iba raz. Žiadne ďalšie údaje nezhromažďujeme. Právnym základom je účasť na hlasovaní (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPr).

Automatický preklad našich stránok

Naše stránky píšeme v nemčine alebo angličtine a nechávame ich prekladať AI modelmi do ďalších jazykov. Pri tomto procese sa spracovávajú iba texty našich vlastných stránok, žiadne údaje od návštevníkov.

Externý obsah

Videá YouTube

Niektoré stránky zobrazujú videá zo služby YouTube, ktorú poskytuje spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Videá integrujeme v režime rozšírenej ochrany osobných údajov (youtube-nocookie.com) a načítavame ich až po Vašom súhlase, buď tu, alebo pomocou tlačidla „Načítať video“ priamo pri videu.

Po načítaní získa služba YouTube Vašu IP adresu, informácie o zariadení a informáciu o tom, ktorú stránku navštevujete. Pri prehrávaní môže YouTube ukladať dáta do Vášho zariadenia a vyhodnocovať Vaše správanie pri sledovaní. Prenos do spoločnosti Google LLC v USA je zabezpečený rámcom EU-U.S. Data Privacy Framework. Právnym základom je Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, § 25 ods. 1 TDDDG).

Mapy od OpenStreetMap

Pre miesta konania podujatí zobrazujeme mapy od OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Spojené kráľovstvo. Mapa sa načíta až po Vašom súhlase. Potom OpenStreetMap získa Vašu IP adresu a informácie o prehliadači. Pre Spojené kráľovstvo existuje rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti. Právnym základom je Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, § 25 ods. 1 TDDDG).

Uchádzači o zamestnanie

Prihlásenie sa cez našu kariérnu stránku

Keď sa uchádzate o zamestnanie, spracúvame Vaše meno, e-mailovú adresu, Vaše odpovede vo formulári a Vami nahrané dokumenty. Ukladáme ich na Google Drive (Google Workspace, Google Ireland Limited, ako sprostredkovateľ) a e-mailom Vám zašleme potvrdenie o prijatí. Prístup k nim majú iba osoby zapojené do výberového konania.

Právnym základom je realizácia výberového konania (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPr). Ak nedôjde k nadviazaniu spolupráce, Vaše dokumenty vymažeme šesť mesiacov po ukončení konania, s výnimkou prípadov, keď nám udelíte súhlas na ich dlhšie uchovávanie.

Príjemcovia a doba uchovávania

Všetci príjemcovia na prvý pohľad

Údaje poskytujeme iba poskytovateľom služieb, ktorých sme starostlivo vybrali a zmluvne zaviazali k ochrane osobných údajov, alebo ak to vyžaduje zákon.

PoskytovateľÚčelSídlo, umiestnenie serveraZáruka
Google Cloud EMEA Ltd.Hosting, protokoly serverov, dokumenty a priraďovanie odkazov (Cloud Storage, Firestore), nespracované analytické údaje (BigQuery)Írsko, servery v EÚSprostredkovateľská zmluva, DPF
Microsoft Ireland Operations Ltd.DatabázaÍrsko, servery v HolandskuSprostredkovateľská zmluva, DPF
Google Ireland Ltd. (Workspace)E-mail, kalendár, videohovory, uchádzači o zamestnanieÍrskoSprostredkovateľská zmluva, DPF
Pipedrive OÜSpráva zákazníkovEstónskoSprostredkovateľská zmluva, SCC
STRATO AGOdosielanie automatických e-mailovNemeckoSprostredkovateľská zmluva
OpenAIGPT-OptimizerUSASprostredkovateľská zmluva, SCC
Google Ireland Ltd.Google Analytics, Google Ads, YouTube (iba so súhlasom)Írsko, USADPF
Meta Platforms Ireland Ltd.Meta Pixel (iba so súhlasom)Írsko, USAČl. 26 GDPR, DPF
OpenStreetMap FoundationMapy (iba so súhlasom)Spojené kráľovstvoRozhodnutie o primeranosti

DPF: Rámec pre ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA (Data Privacy Framework). SCC: Štandardné zmluvné doložky Európskej komisie.

Prenos do tretích krajín

Niektorí poskytovatelia služieb sídlia v USA alebo patria pod americké koncerny. K prenosu údajov do týchto krajín dochádza len vtedy, ak je zabezpečená primeraná úroveň ochrany: prostredníctvom certifikácie príjemcu podľa rámca EÚ – USA pre ochranu osobných údajov (rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti z 10. júla 2023) alebo prostredníctvom štandardných zmluvných doložiek Európskej komisie. Pre Spojené kráľovstvo taktiež platí rozhodnutie o primeranosti.

Ako dlho uchovávame údaje?

V zásade len tak dlho, ako údaje potrebujeme na príslušný účel. V prehľade:

  • Protokoly servera: 30 dní
  • Dôkazy o Vašom súhlase: tri roky
  • Google Analytics: 14 mesiacov, export nespracovaných dát do BigQuery: 36 mesiacov
  • Údaje o odkazoch na osobné dokumenty: spolu s kontaktom v CRM
  • Dopyty a termíny bez obchodného vzťahu: do vybavenia, najneskôr tri roky od posledného kontaktu
  • Uchádzači o zamestnanie: šesť mesiacov po ukončení výberového konania
  • Obchodné listy a účtovné doklady: zákonné lehoty uchovávania až do desiatich rokov (Obchodný zákonník, Daňový poriadok)
Zmeny tohto vyhlásenia

Toto vyhlásenie upravujeme, ak sa zmení naša webová stránka alebo právna situácia. Dátum uvedený vyššie ukazuje aktuálny stav. Ak zavedieme nové služby, ktoré si vyžadujú váš súhlas, požiadame vás oň znova.

Môžeme merať, čo vám pomáha?

Pomocou služieb Google Analytics, Google Ads a Meta vidíme, ktorý obsah B2B obchodníkom pomáha a ktoré reklamy sa oplatia. V prípade dopytu k nemu priradíme Vaše návštevy. Údaje sa môžu dostať do USA. Bez súhlasu používame iba nevyhnutné úložiská.

  • Kedykoľvek zmeniteľné
  • Kontaktné údaje sú chránené
  • Plná transparentnosť

Ochrana osobných údajov Impresum