Vaši podatki. Vaša odločitev.
Tukaj je na razumljiv način pojasnjeno, katere podatke obdelujemo na spletnem mestu swiftron.eu, za kakšen namen in kako dolgo. Vsako storitev, ki zahteva vaše soglasje, lahko vklopite ali izklopite neposredno tukaj.
Stanje: 8. november 2026Odgovorna oseba: Swiftron GmbH, Heilbronn
Ta različica je bila samodejno prevedena iz nemščine. Pravno zavezujoča je nemška različica.
-
Brez sledenja brez privolitveAnaliza in merjenje oglaševanja se začneta šele, ko to dovolite.
-
Strežniki v EUSpletna stran in podatkovna baza gostujeta v podatkovnih centrih na Nizozemskem.
-
Kontaktni podatki ostanejo pri nasImena, e-pošte in telefonske številke ne posredujemo oglaševalskim omrežjem.
-
Spremenljivo kadarkoliZadošča en klik spodaj ali v nogi strani, brez navedbe razloga.
Kaj lahko uporabljamo?
Vsaka sprememba začne veljati takoj. Če nekaj izklopite, izbrišemo piškotke te storitve in ponovno naložimo stran.
Tehnično nujno
Vaša izbira glede varstva podatkov in vaš jezik. Vedno aktivno. Podrobnosti
Shranjeno dne ID privolitve
Še niste izbrali nobene možnosti. Do takrat je vse razen nujno potrebnih piškotkov onemogočeno.
Shranjeno.
Na hiter pregled
Kdo je odgovoren?
Odgovorna oseba za obdelavo osebnih podatkov na tej spletni strani je:
Swiftron GmbH
Gartenstraße 37
74072 Heilbronn
Nemčija
Zastopa jo direktor Pit Ogermann. E-poštni naslov za poizvedbe glede varstva podatkov: privacy@swiftron.eu. Vse ostale podatke najdete v pravnem obvestilu.
Ta izjava velja za spletno stran swiftron.eu. Kadar v imenu strank obdelujemo njihove podatke v naših izdelkih, to ureja posebna pogodba o pogodbeni obdelavi podatkov.
Ali obstaja pooblaščena oseba za varstvo podatkov?
Trenutno nismo zakonsko zavezani k imenovanju pooblaščene osebe za varstvo podatkov (člen 37 Splošne uredbe o varstvu podatkov - GDPR). Za vsa vprašanja glede varstva podatkov nas lahko kontaktirate neposredno na privacy@swiftron.eu.
Ključne informacije na kratko
- Brez vašega soglasja uporabljamo le tehnično nujno potrebne piškotke in shranjevanje. Google Analytics, Google Ads, Meta, YouTube in OpenStreetMap se naložijo šele po vašem soglasju.
- Pisave in programske knjižnice nalagamo z lastnega strežnika in ne od tujih ponudnikov.
- Podatke iz obrazcev in rezervacij terminov uporabljamo izključno za obdelavo vašega povpraševanja.
- Naši strežniki so v EU. Nekateri ponudniki storitev imajo sedež v ZDA, za kar veljajo jamstva iz poglavja Tretje države.
- Podatkov ne prodajamo in o vas ne sprejemamo avtomatiziranih odločitev.
Na kateri pravni podlagi obdelujemo podatke?
Pri vsaki točki te izjave navajamo pravno podlago. Pojavljajo se naslednje:
- Privolitev (čl. 6, odst. 1, tč. a Splošne uredbe o varstvu podatkov – GDPR), pri shranjevanju v vaši napravi dodatno še § 25, odst. 1 TDDDG.
- Pogodba in povpraševanje (čl. 6, odst. 1, tč. b GDPR), na primer, ko rezervirate termin ali se prijavite.
- Zakonska obveznost (čl. 6, odst. 1, tč. c GDPR), na primer roki hrambe ali dokazilo o vaši privolitvi.
- Zakoniti interes (čl. 6, odst. 1, tč. f GDPR), na primer varno delovanje spletnega mesta.
- Tehnično nujno shranjevanje v vaši napravi v skladu s § 25, odst. 2, št. 2 TDDDG.
Podatkov nam niste dolžni posredovati. Vendar pa brez vnosa podatkov v obrazec ne moremo obdelati posameznega povpraševanja.
Vaše pravice
Kakšne so vaše pravice?
V razmerju do nas imate naslednje pravice, ki so brezplačne:
- Dostop do vaših shranjenih podatkov (člen 15 Splošne uredbe o varstvu podatkov – GDPR)
- Popravek netočnih podatkov (člen 16 GDPR)
- Izbris (člen 17 GDPR), če ne obstaja obveznost hrambe
- Omejitev obdelave (člen 18 GDPR)
- Prenosljivost podatkov v splošno uporabljani, strojno berljivi obliki (člen 20 GDPR)
- Preklic privolitve z učinkom za prihodnost (člen 7(3) GDPR)
- Ugovor zoper določene obdelave (člen 21 GDPR, glejte naslednjo točko)
Zadošča e-poštno sporočilo na naslov privacy@swiftron.eu. Odgovorili vam bomo v roku enega meseca.
Vaša pravica do ugovora (čl. 21 Splošne uredbe o varstvu podatkov – GDPR)
Ugovor iz posebnih razlogov: V kolikor podatke obdelujemo na podlagi zakonitih interesov (čl. 6 (1) (f) Splošne uredbe o varstvu podatkov - GDPR), lahko kadar koli ugovarjate iz razlogov, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja. Podatkov nato ne bomo več obdelovali, razen če dokažemo nujne legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, ali če obdelava služi uveljavljanju ali obrambi pravnih zahtevkov.
Ugovor proti neposrednemu trženju: Če podatke obdelujemo za namene neposrednega trženja, lahko temu kadar koli ugovarjate brez navedbe razlogov. V tem primeru vaših podatkov ne bomo več uporabljali v ta namen.
Zadošča neformalno sporočilo na naslov privacy@swiftron.eu.
Kako prekličem privolitev?
Tako preprosto, kot ste ga dali: storitev izklopite zgoraj pod Vaše nastavitve ali pa odprite nastavitve zasebnosti prek povezave v nogi katere koli strani. Nato bomo izbrisali piškotke, ki jih je storitev shranila v naši domeni, in ponovno naložili stran.
Preklic velja za naprej. Dejanja, ki so bila do takrat izvedena na podlagi vašega soglasja, ostajajo zakonita.
Pritožba pri nadzornem organu
Pritožbo lahko vložite pri katerem koli nadzornem organu za varstvo podatkov, zlasti v državi, v kateri prebivate ali delate (člen 77 Splošne uredbe o varstvu podatkov – GDPR). Za nas je pristojen:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
Najhitreje pa vam lahko pogosto pomagamo, če se neposredno obrnete na nas. Zadevo bomo nemudoma uredili.
Ali o meni sprejemate avtomatizirane odločitve?
Ne. Ne sprejemamo odločitev, ki bi temeljile izključno na avtomatizirani obdelavi in bi imele za vas pravne učinke ali bi na vas podobno pomembno vplivale (člen 22 Splošne uredbe o varstvu podatkov - GDPR).
Spletna stran in gostovanje
Gostovanje pri Google Cloud na Nizozemskem
Naše spletno mesto gostuje na platformi Google Cloud Run v podatkovnem centru v regiji europe-west4 na Nizozemskem. Ponudnik je Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irska. Google obdeluje podatke kot pogodbeni obdelovalec po naših navodilih (člen 28 Splošne uredbe o varstvu podatkov – GDPR). Dostop s strani družbe Google LLC v ZDA, na primer v primeru tehnične podpore, je zavarovan z okvirom EU-U.S. Data Privacy Framework in standardnimi pogodbenimi določili.
Pravna podlaga je naš zakoniti interes za varno, hitro in zanesljivo spletno mesto (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR).
Strežniški dnevniki in poročila o napakah
Dnevniške datoteke, IP-naslov, brskalnik, uporabniški agent, varnostOb vsakem obisku platforma za gostovanje shrani tehnične podatke: IP-naslov, datum in čas, obiskani naslov, napotitelja (referrer), brskalnik in operacijski sistem, statusno kodo in količino prenesenih podatkov. Te določitve potrebujemo za preprečevanje napadov in iskanje napak. Po 30 dneh se samodejno izbrišejo.
Če v brskalniku pride do tehnične napake, na primer pri rezervaciji termina, stran pošlje kratko sporočilo o napaki na naš strežnik. To sporočilo ne vsebuje vsebine obrazcev. V lastnih dnevnikih aplikacij skrajšamo e-poštne naslove in telefonske številke.
Pravna podlaga je naš zakoniti interes za varno in brezhibno delovanje (čl. 6 (1) (f) Splošne uredbe o varstvu podatkov - GDPR).
Zbirka podatkov pri Microsoft Azure na Nizozemskem
Zahteve za povratni klic, rezervacije terminov, dokazila o soglasju, vnose v naša orodja AI in prevode naših strani shranjujemo v zbirki podatkov (Azure Cosmos DB) v regiji West Europe na Nizozemskem. Ponudnik je podjetje Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irska, kot obdelovalec podatkov. Morebiten dostop iz ZDA zagotavljata okvir EU-U.S. Data Privacy Framework in standardne pogodbene klavzule.
Šifriran prenos
SSL, TLS, HTTPS, varnostVse strani in obrazce prenašamo izključno šifrirano prek protokola HTTPS (TLS). To prepoznate po simbolu ključavnice v naslovni vrstici svojega brskalnika.
Pisave in knjižnice z lastnega strežnika
Google Fonts, CDN, pisave, JavaScriptPisave, programske knjižnice in slike nalagamo z lastnega strežnika. Ob obisku naših strani vašega IP-naslova torej ne posredujemo ponudnikom pisav ali omrežij za dostavo vsebin (CDN). Zunanji ponudniki storitev se naložijo le, če ste v to privolili (glejte Vaše nastavitve).
Izjema: Posamezne predstavitve izdelkov, ki jih namensko damo na voljo strankam, lahko nalagajo pisave iz storitve Google Fonts. Te strani niso javno povezane.
Piškotki in privolitev
Tako deluje naše upravljanje privolitev
Privolitev, pasica s piškotki, ID privolitve, dokaziloUporabljamo lasten sistem in ne zunanjega ponudnika. Ob prvem obisku vas vprašamo, kaj nam dovolite uporabljati. Vašo izbiro shranimo v piškotek swiftron_consent skupaj z naključnim ID-jem privolitve.
Da lahko dokažemo vašo privolitev (člen 7(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov – GDPR), vsako odločitev shranimo na našem strežniku: ID privolitve, izbrane storitve, čas, stran, jezik in različico besedila privolitve. Pri tem namerno ne shranjujemo vašega IP-naslova in brskalnika. Dokazila izbrišemo po treh letih. Pravna podlaga je naša zakonska obveznost dokazovanja (točka (c) člena 6(1) GDPR).
Vaša izbira velja dvanajst mesecev, v primeru popolne zavrnitve pa šest mesecev. Po tem obdobju vas bomo ponovno vprašali, prav tako v primeru, ko uvedemo nove storitve. Če niste dovolili statistike ali merjenja oglaševanja, spodaj levo prikažemo majhno obvestilo. To ne prekriva vsebine in dokler ga ne uporabite, se nič ne spremeni.
Tehnično nujni piškotki in shranjevanje
Lokalna shramba, shramba seje, jezikTe shrambe potrebujemo, da spletno mesto in funkcije, ki jih želite, delujejo. Dovoljene so brez privolitve (2. odstavek 2. točke 25. člena TDDDG) in ne vsebujejo vaših osebnih podatkov.
| Ime | Namen | Vrsta | Trajanje |
|---|---|---|---|
swiftron_consent | Vaša izbira glede varstva podatkov | Piškotek | 12 mesecev, v primeru zavrnitve 6 mesecev |
language | Izbrani jezik | Piškotek | 1 dan |
translation_target, translation_dismissed | Opozorilo na ustrezno jezikovno različico | Sejna shramba (Session Storage) | do zaprtja zavihka |
ki_voter_id | Naključni ID, ki zagotavlja, da se vaš glas na festivalu AI upošteva le enkrat | Lokalna shramba (Local Storage) | dokler je ne izbrišete v brskalniku |
onboarding_index | Napredek uvodne predstavitve na strani s primeri uporabe | Lokalna shramba (Local Storage) | dokler je ne izbrišete v brskalniku |
Piškotki in shranjevanje z vašim soglasjem
_ga, _gcl_au, _fbp, _fbc, SledenjeTe shrambe nastanejo le, če dovolite posamezno storitev (čl. 6 (1) (a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), 25. člen, 1. odstavek TDDDG):
| Ime | Storitev in namen | Trajanje |
|---|---|---|
_ga, _ga_* | Google Analytics: prepoznavanje ponovnih obiskov | 13 mesecev |
_gcl_au | Google Ads: povezovanje klika na oglas s povpraševanjem | 90 dni |
_fbp, _fbc | Meta: povezovanje obiska s klikom na oglas | 90 dni |
swiftron_lead_origin | Statistika ali merjenje oglaševanja: prek katere kampanje ste prišli med tem obiskom (shramba seje / Session Storage) | do zaprtja zavihka |
swiftron_first_touch | Statistika ali merjenje oglaševanja: prek katere kampanje ste prišli prvič (lokalna shramba / Local Storage) | 90 dni |
YSC, VISITOR_INFO1_LIVE, yt-* | YouTube: predvajanje in nastavitve predvajalnika | seja do 6 mesecev |
Statistika
Google Analytics
GA4, analiza, statistika, doseg, obiskovalciZ vašim soglasjem uporabljamo storitev Google Analytics 4 družbe Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Tako vidimo, katere strani so obiskane, kako daleč obiskovalci berejo, katera vprašanja iščejo in ali pošljejo obrazec ali rezervirajo termin.
Obdelujejo se podatki o uporabi, informacije o napravi in brskalniku, približna lokacija, izvor obiska in psevdonimni identifikator v piškotku. Google Analytics v EU ne shranjuje IP-naslovov. Imen, e-poštnih naslovov ali telefonskih številk ne posredujemo storitvi Google Analytics.
Google obdeluje podatke kot pogodbeni obdelovalec. V storitvi Google Analytics se ti podatki izbrišejo po 14 mesecih. Poleg tega surove podatke izvozimo v lasten projekt Google Cloud (BigQuery, podatkovni center v EU) in jih tam hranimo 36 mesecev. Razlog za ta rok: v poslovanju B2B med prvim stikom in sklenitvijo pogodbe pogosto mine več mesecev, mi pa želimo razumeti, katere vsebine so k temu prispevale. Prenos družbi Google LLC v ZDA je zavarovan z okvirom EU-U.S. Data Privacy Framework. Pravna podlaga je vaše soglasje (člen 6 (1) (a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), 25. člen, 1. odstavek TDDDG).
Povezava z vašim povpraševanjem: Če ste dali soglasje in stopite v stik z nami (rezervacija termina, povratni klic) ali odprete osebno povezavo do dokumenta, ki smo vam jo poslali, psevdonimni identifikator iz storitve Google Analytics pripišemo vašemu kontaktu v našem sistemu CRM. Tako vidimo, katere vsebine so vas zanimale, in se lahko bolje pripravimo na vašo zadevo. Brez vašega soglasja se ta povezava ne izvede.
Merjenje uspešnosti oglaševanja
Google Ads
Oglaševanje, konverzija, gclid, ponovno trženje, oglasi, trženjeOglašujemo z oglasnimi kampanjami v iskalniku Google. Z vašim soglasjem merimo, ali je klik na oglas pripeljal do povpraševanja ali rezervacije termina. Tako naš oglaševalski proračun porabimo le tam, kjer dejansko pomaga interesentom. Z vašim soglasjem lahko Google obiskovalce vključi tudi v ciljne skupine za kasnejše oglaševanje.
Ponudnik je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Obdelujejo se ID klika na oglas (gclid), čas, obiskane strani, podatki o napravi in piškotek. Tehnično merjenje uporablja Google Tag iz storitve Google Analytics. Zato deluje le, če dovolite tudi statistiko.
Google je za del te obdelave odgovoren sam. Prenos družbi Google LLC v ZDA je zaščiten z okvirom EU-U.S. Data Privacy Framework. Pravna podlaga je vaše soglasje (čl. 6, odst. 1, tč. a Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), § 25, odst. 1 TDDDG). Več o tem: policies.google.com/technologies/ads.
Meta Pixel (Facebook, Instagram)
Facebook, Instagram, Pixel, oglaševanje, konverzija, marketingZ vašim soglasjem uporabljamo Meta Pixel podjetja Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska. Z njim merimo, ali naši oglasi na Facebooku in Instagramu vodijo do povpraševanj, in lahko oglase prikazujemo bolj ciljno.
Obdelujejo se obiskane strani, čas, podatki o napravi, vaš naslov IP in identifikator v piškotku. Meta lahko te podatke poveže z vašim računom Facebook ali Instagram. Za zbiranje in prenos smo skupaj z družbo Meta skupno odgovorni (člen 26 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), dogovor). Za nadaljnjo obdelavo je odgovorna izključno družba Meta: Pravilnik o zasebnosti družbe Meta. Svoje pravice lahko uveljavljate tudi neposredno pri družbi Meta.
Prenos družbi Meta Platforms, Inc. v ZDA je zaščiten z okvirom za varstvo podatkov EU-ZDA (EU-U.S. Data Privacy Framework). Pravna podlaga je vaše soglasje (točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR, 1. odstavek 25. člena TDDDG).
Od kod je prišlo moje povpraševanje? Parametri kampanje
UTM, utm_source, gclid, fbclid, atribucija, vir, kanalČe zahtevate povratni klic ali rezervirate termin, z vašo poizvedbo shranimo podatke o tem, prek katere strani in katere povezave kampanje ste prišli do nas: na primer utm_source, utm_campaign, klikovni ID oglasa (gclid, fbclid, msclkid) in napotitveno spletno stran. Tako prepoznamo, kateri kanali vodijo do pogovorov. Pravna podlaga je naš zakoniti interes za ekonomično oglaševanje (člen 6 (1) (f) Splošne uredbe o varstvu podatkov - GDPR).
Brez privolitve te podatke preberemo le s trenutno odprte strani. V brskalniku jih v več straneh shranimo le z vašo privolitvijo. Z vašo poizvedbo zabeležimo tudi, katera soglasja ste v tistem trenutku podali. Vaših kontaktnih podatkov ne posredujemo oglaševalskim omrežjem.
Kontakt, povratni klic in termini
Rezervacija termina in video klic
Koledar, Google Calendar, Google Meet, termin, rezervacija, pogovorNa nekaterih straneh lahko neposredno rezervirate termin z nami. Izbira terminov je naš lasten sistem. Za prikaz prostih terminov naš strežnik preveri koledarje naše ekipe. Do vašega koledarja ne dostopamo.
Pri rezervaciji obdelujemo vaše ime, e-poštni naslov, vaše podjetje, po želji vašo telefonsko številko, izbrani termin, jezik in stran. Termin z povezavo Google Meet ustvarimo v koledarju naše ekipe, Google Koledar pa vam pošlje vabilo po e-pošti. Med video klicem Google Meet obdeluje tehnično potrebne podatke, kot so IP-naslov, slika in zvok.
Koledar in video konference zagotavlja družba Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, v okviru storitve Google Workspace kot obdelovalec podatkov. Prenos v ZDA je zavarovan z okvirom EU-U.S. Data Privacy Framework. Vašo rezervacijo shranimo tudi v našem sistemu CRM (glejte Upravljanje strank). Pravna podlaga je izvajanje ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe (člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov - GDPR).
Obrazec za povratni klic
Kontaktni obrazec, povratni klic, prodajni kontakt, povpraševanjeČe zahtevate povratni klic, obdelamo vaše ime, telefonsko številko in e-poštni naslov ter stran, prek katere pošiljate povpraševanje. Podatke uporabljamo izključno za to, da vas kontaktiramo glede vaše zadeve in se pripravimo na pogovor. Vaše povpraševanje prejmemo po e-pošti in ga shranimo v našem sistemu CRM. Pravna podlaga je izvajanje ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe (člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov - GDPR).
Upravljanje strank s Pipedrive
CRM, Pipedrive, prodajna priložnost, kontakt, prodajaPovpraševanja in rezervacije terminov upravljamo v CRM-sistemu Pipedrive podjetja Pipedrive OÜ, Mustamäe tee 3a, 10615 Tallinn, Estonija, kot obdelovalec naročil. Tam shranjujemo vaše kontaktne podatke, vaše podjetje, termine, zapiske pogovorov in izvor vašega povpraševanja. Če Pipedrive posreduje podatke podizvajalcem izven EU, se to izvaja na podlagi standardnih pogodbenih klavzul.
Če poslovno razmerje ne nastane, vaše podatke izbrišemo takoj, ko niso več potrebni za vaše povpraševanje, najpozneje pa tri leta po zadnjem stiku. Za stranke veljajo zakonsko določeni roki hrambe.
Kontakt prek e-pošte ali telefona
E-pošta, telefon, STRATO, Google Workspace, GmailČe nam pišete ali nas pokličete, vaše podatke obdelujemo z namenom obravnave vaše zadeve (čl. 6, odst. 1, tč. b ali f Splošne uredbe o varstvu podatkov - GDPR). Naše poštne predale upravlja družba Google Ireland Limited v okviru storitve Google Workspace. Samodejna e-poštna sporočila, kot so potrdila in interna obvestila, pošiljamo prek ponudnika STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Oba delujeta kot pogodbenika za obdelavo podatkov.
Drugi obrazci za povpraševanje
Na naši začetni strani se lahko prijavite za pilotne projekte ali pošljete tehnično povpraševanje. Pri tem obdelujemo ime, e-poštni naslov in vaše podatke v obrazcu, kot so podjetje, vloga ali izziv. Povpraševanje prejmemo po e-pošti. Pravna podlaga je izvajanje ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe (člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov - GDPR).
Prodaja
Osebne povezave do dokumentov
PDF, ponudba, dokumentacija, povezava, prenos, swiftron.euGradivo vam pošljemo kot osebno povezavo (na primer swiftron.eu/k7q2xa) namesto kot prilogo. Ko odprete povezavo ali prenesete dokument, naš strežnik zabeleži, katera povezava je bila odprta in kdaj. Tako vemo, ali je gradivo prispelo, in lahko temu prilagodimo naš pogovor. Za to ne nameščamo piškotkov in ne shranjujemo ničesar na vaši napravi.
Med vašim obiskom kodo povezave pripnemo naslovom strani, ki jih obiščete od tam (?sd=…). Če se strinjate s statistiko, vaš obisk povežemo z vašim kontaktom (glejte Google Analytics). Dokumenti so shranjeni v storitvi Google Cloud Storage na Nizozemskem, dodelitev povezav pa v zbirki podatkov Google Cloud (Firestore) v EU.
Pravna podlaga je naš zakoniti interes za dobro pripravljeno navezovanje poslovnih stikov (čl. 6 (1) (f) Splošne uredbe o varstvu podatkov - GDPR). Podatke o povezavi izbrišemo skupaj z vašim kontaktom v našem sistemu CRM. Temu lahko kadarkoli ugovarjate, zadošča že kratko sporočilo na privacy@swiftron.eu.
Kje ste dobili moje kontaktne podatke?
Raziskovanje, hladno klicanje, klic, čl. 14, vir, poslovni stikZa potrebe nagovarjanja podjetij iščemo poslovne kontaktne podatke iz javno dostopnih virov, kot so spletna mesta podjetij, pravna obvestila in poslovni imeniki, deloma s pomočjo pogodbenih ponudnikov storitev. V našem sistemu CRM hranimo podatke o podjetju, spletnem mestu, naslovu, imenu, funkciji ter poslovnem e-poštnem naslovu in telefonski številki, da vam lahko predstavimo ustrezno ponudbo.
Pravna podlaga je naš zakoniti interes za vzpostavljanje poslovnih odnosov (člen 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov – GDPR). Če vaše podjetje ne ustreza naši ponudbi, ga označimo, da vas ne bi ponovno kontaktirali. Osebne podatke izbrišemo najpozneje tri leta po zadnjem stiku. Obdelavi lahko kadar koli ugovarjate (člen 21 GDPR) in v tem primeru vas ne bomo več kontaktirali.
AI-orodja in dejanja
GPT-optimizator
Prompt, OpenAI, ChatGPT, AI, LLMČe uporabljate GPT-Optimizer, vaš vnos pošljemo jezikovnemu modelu OpenAI (ZDA) in vam prikažemo rezultat. Vnos in rezultat shranimo brez naslova IP in brez identifikatorja, da lahko prikažemo števec na strani in izboljšamo orodje. Prosimo, da ne vnašate osebnih podatkov.
OpenAI obdeluje podatke kot pogodbeni obdelovalec, jih ne uporablja za usposabljanje svojih modelov in jih izbriše najpozneje po 30 dneh. Prenos v ZDA poteka na podlagi standardnih pogodbenih klavzul. Pravna podlaga je uporaba storitve, ki ste jo zahtevali (člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov - GDPR).
Glasovanje v živo na festivalu AI
Glasovanje, anketa, QR-kodaPri glasovanju vaš brskalnik ustvari naključni ID. Shranimo ga skupaj z vašim glasom, da se vsak glas upošteva le enkrat. Drugih podatkov ne zbiramo. Pravna podlaga je sodelovanje pri glasovanju (čl. 6 (1) (b) Splošne uredbe o varstvu podatkov - GDPR).
Samodejno prevajanje naših strani
Jezik, Gemini, AI, prevajanjeNaše strani pišemo v nemščini ali angleščini, v druge jezike pa jih dajemo prevajati modelom AI. Pri tem se obdelujejo samo besedila naših lastnih strani, ne pa tudi podatki obiskovalcev.
Zunanje vsebine
YouTube videoposnetki
Video, Google, vdelava, razlagalni videoNekatere strani prikazujejo videoposnetke s platforme YouTube, storitve družbe Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Videoposnetke vgrajujemo v načinu razširjene zaščite podatkov (youtube-nocookie.com) in jih naložimo šele, ko se s tem strinjate, bodisi tukaj bodisi z gumbom „Naloži video“ neposredno ob videoposnetku.
Po nalaganju YouTube prejme vaš naslov IP, podatke o napravi in informacije o tem, katero stran obiskujete. Med predvajanjem lahko YouTube ustvari shrambo v vaši napravi in analizira vaše navade gledanja. Prenos družbi Google LLC v ZDA je zavarovan z okvirom EU-U.S. Data Privacy Framework. Pravna podlaga je vaša privolitev (čl. 6, odst. 1, tč. a Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), 25. člen, 1. odstavek TDDDG).
Zemljevidi OpenStreetMap
Zemljevid, pot, lokacija, OSMZa lokacije dogodkov prikazujemo zemljevide organizacije OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Združeno kraljestvo. Zemljevid se naloži šele po vašem soglasju. Nato OpenStreetMap prejme vaš IP-naslov in podatke o brskalniku. Za Združeno kraljestvo obstaja sklep Evropske komisije o ustreznosti. Pravna podlaga je vaša privolitev (čl. 6 (1) (a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), 25. člen, 1. odstavek TDDDG).
Povezave do omrežij LinkedIn, YouTube in drugih strani
Družbena omrežja, LinkedIn, povezavaPovezave do družbenih omrežij in drugih spletnih mest so preproste povezave. Šele ko kliknete nanje, zapustite našo stran. Takrat začne veljati pravilnik o zasebnosti posameznega ponudnika.
Prijave
Prijava prek naše karierne strani
Kariera, zaposlitev, življenjepis, CV, Google DriveKo se prijavite, obdelujemo vaše ime, e-poštni naslov, vaše odgovore v obrazcu in vaše naložene dokumente. Shranjujemo jih v storitvi Google Drive (Google Workspace, Google Ireland Limited, kot obdelovalec podatkov) in vam po e-pošti pošljemo potrdilo o prejemu. Dostop imajo le osebe, ki sodelujejo v izbirnem postopku.
Pravna podlaga je izvedba prijavnega postopka (člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov - GDPR). Če ne pride do sodelovanja, vaše dokumente izbrišemo šest mesecev po zaključku postopka, razen če nam dovolite, da jih hranimo dlje.
Prejemniki in obdobje hrambe
Vsi prejemniki na prvi pogled
Obdelovalci podatkov, ponudniki storitev, podizvajalci, ponudnikiPodatke posredujemo le ponudnikom storitev, ki smo jih skrbno izbrali in pogodbeno zavezali k varstvu podatkov, ali če to zahteva zakon.
| Ponudnik | Namen | Sedež, lokacija strežnika | Jamstvo |
|---|---|---|---|
| Google Cloud EMEA Ltd. | Gostovanje, strežniški dnevniki, dokumenti in dodeljevanje povezav (Cloud Storage, Firestore), surovi podatki za analizo (BigQuery) | Irska, strežnik v EU | Pogodba o obdelavi podatkov, DPF |
| Microsoft Ireland Operations Ltd. | Zbirka podatkov | Irska, strežnik na Nizozemskem | Pogodba o obdelavi podatkov, DPF |
| Google Ireland Ltd. (Workspace) | E-pošta, koledar, video klici, prijave za delo | Irska | Pogodba o obdelavi podatkov, DPF |
| Pipedrive OÜ | Upravljanje odnosov s strankami | Estonija | Pogodba o obdelavi podatkov, SCC |
| STRATO AG | Pošiljanje samodejnih e-poštnih sporočil | Nemčija | Pogodba o obdelavi podatkov |
| OpenAI | GPT-Optimizer | ZDA | Pogodba o obdelavi podatkov, SCC |
| Google Ireland Ltd. | Google Analytics, Google Ads, YouTube (le s privolitvijo) | Irska, ZDA | DPF |
| Meta Platforms Ireland Ltd. | Meta Pixel (le s privolitvijo) | Irska, ZDA | Čl. 26 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), DPF |
| OpenStreetMap Foundation | Zemljevidi (le s privolitvijo) | Združeno kraljestvo | Sklep o ustreznosti |
DPF: Okvir za varstvo podatkov EU-ZDA (EU-U.S. Data Privacy Framework). SCC: Standardne pogodbene klavzule Evropske komisije.
Prenos v tretje države
ZDA, Data Privacy Framework, standardne pogodbene klavzule, tretja državaNekateri ponudniki storitev imajo sedež v ZDA ali so del ameriških koncernov. Prenos podatkov v te države se izvede le, če je zagotovljena ustrezna raven zaščite: s certificiranjem prejemnika v skladu z okvirom EU-ZDA za varstvo podatkov o zasebnosti (sklep Evropske komisije o ustreznosti z dne 10. julija 2023) ali s standardnimi pogodbenimi klavzulami Evropske komisije. Za Združeno kraljestvo prav tako obstaja sklep o ustreznosti.
Kako dolgo hranimo podatke?
Izbris, rok za izbris, hramba, obdobje shranjevanjaPraviloma le toliko časa, kolikor podatke potrebujemo za posamezen namen. Pregled:
- Strežniški dnevniki: 30 dni
- Dokazila o vaši privolitvi: tri leta
- Google Analytics: 14 mesecev, izvoz surovih podatkov v BigQuery: 36 mesecev
- Podatki o osebnih povezavah do dokumentov: skupaj s kontaktom v sistemu CRM
- Povpraševanja in termini brez poslovnega sodelovanja: do zaključka zadeve, najpozneje tri leta po zadnjem stiku
- Prijave na delovna mesta: šest mesecev po zaključku postopka
- Poslovna pisma in knjigovodske listine: zakonski roki hrambe do deset let (zakon o gospodarskih družbah, davčni predpisi)
Spremembe te izjave
To izjavo bomo prilagodili, če se spremeni naša spletna stran ali pravna zakonodaja. Zgoraj navedeni datum prikazuje trenutno stanje. Če uvedemo nove storitve, ki zahtevajo vaše soglasje, vas bomo zanje ponovno prosili.